Descripción

TRADUCCIÓN, INTRODUCCIÓN Y COMENTARIOS DE JOAN CAMILO BOLAÑOS CALDERÓN

La obra poética de Dunbar, escrita y publicada hace más de cien años, tiene mucho que decir al ser humano actual como toda obra de calidad artística y hondura existencial: el autor parte de sus experiencias, su cotidianidad, las reflexiones que hace sobre el mundo y la vida, pero en la elaboración estética, en el trabajo juicioso con el lenguaje y las imágenes literarias bien logradas, su expresión trasciende al universo de lo poético. Así, asuntos eternos de la poesía de cualquier tiempo y lugar tales como la muerte, la belleza, el amor, las injusticias, el crimen de la esclavitud, entre otros, adquieren una renovada dimensión gracias a su mirada original y capacidad creativa.

Manuel Pachón